MountyHall - La Terre des Trõlls

	Ze Calendrier
MountyHall

Référencé sur

Nous sommes le 28° jour du Rat du 23° cycle après Ragnarok

Bienvenue Invité

Tous les Forums

Hors Jeux

Modérateurs de ce forum : Aghabeu, Dabihul, Grankausto, Loinvu, Madère, Mamoune, Modérateur 6, Modérateur1, Modérateur2, Modérateur3, Modérateur4, Modérateur5, Mr x, Rouletabille, Schtroumpf, TilK, VYS, Xaruth

Vous pouvez discuter ici de tout et de rien et surtout de tout ce qui ne se retrouve pas dans les autres forums Hors-jeux.

Il est cependant interdit d'utiliser ce forum pour un bénéfice personnel (vente, publicité, affiliation, ...).
Evitez aussi tout "sujet qui fache" et autre "trolls". Seuls des messages appelant à une discussion cordiale et pleine de tolérance seront acceptés.

on a failli rater ça : les ignobels 2006
Pages : 1, [2], 3

#. Message de Xaruth le 05-10-2007 à 14:14 [MH Team] [Ami de MountyHall]	110318 - Héadörh (Skrim 53) - L'âme de Lyandria -
Pays: France Inscrit le : 07-10-2003 Messages: 8529 (Hydre Fumante)	Citer

mites et pseudoscorpions ok
ferns: fougères
fungi (pluriel de fungus) : champignons, moisissures
auto-refilling : auto-rechargeant (beurk, ça fait pas beau en français)
patenting a device : breveté un périphérique

... enfin je crois ....

#. Message de leprechaun[MF] le 05-10-2007 à 14:24	9639 - Leprechaun (Darkling 29)
Pays: France (69 - Rhône) Inscrit le : 07-04-2004 Messages: 612 (Shaï Epileptique)	Citer

"auto-refilling" = auto-remplissant / se remplissant automatiquement (ça fait plus français)

"for patenting a device" = pour avoir breveté un dispositif

#. Message de Raistlin le 05-10-2007 à 15:00 [Appelez-moi Google] [Ami de MountyHall]	112873 - And You Will Know My Name Is The Trõll (Kastar 45) - StriKe TeAm [Damnés] -
Pays: France (35 - Ille-et-Vilaine) Inscrit le : 17-04-2005 Messages: 26835 (Demi-Dieu)	Citer

merci

Raistlin, les gens sont fous, mais ça fait bien rire quand même

#. Message de Raistlin le 06-10-2007 à 22:07 [Appelez-moi Google] [Ami de MountyHall]	112873 - And You Will Know My Name Is The Trõll (Kastar 45) - StriKe TeAm [Damnés] -
Pays: France (35 - Ille-et-Vilaine) Inscrit le : 17-04-2005 Messages: 26835 (Demi-Dieu)	Citer

dites j'ai oublié le premier :
MEDICINE: Brian Witcombe of Gloucester, UK, and Dan Meyer of Antioch, Tennessee, USA, for their penetrating medical report "Sword Swallowing and Its Side Effects."

L'avalage de sabre et ses effets secondaires...

Raistlin

#. Message de Duncan Mac Leod le 07-10-2007 à 11:06	12741 - Duncan Mac Leod (Durakuir 35) - Confrérie du Tonneau -
Pays: France Inscrit le : 16-06-2003 Messages: 1212 (Trõll de Compèt')	Citer

Mais bon... quand on regarde ça...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hoquet
Mais il peut, dans certains cas pathologiques, se prolonger et devenir nocif pour la santé. Le hoquet « chronique » peut ainsi s'étendre pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois, voire plusieurs années, comme en témoigne le record de Charles Osborne, qui a hoqueté pendant 68 ans. Toutefois, ces situations sont très rares (1 personne sur 100 000 est ou a été touché par le hoquet « chronique » ^[2]^[3]) et sont, la plupart du temps, les conséquences d'une affection abdominale ou nerveuse.

on a beau penser que les voies du seigneur et les miennes sont impénétrables... à choisir entre 68 ans de hoquet et un massage rectal... comme de toute manière tu te fais enc... dans les 2 cas...

Et je suis d'accord même le truc qui semble complètement idiot peut avoir des conséquences importantes

Duncan Mac Leod
Gardien des Secrets Oubliés
Confrérie du Tonneau

#. Message de Raistlin le 27-10-2008 à 15:16 [Appelez-moi Google] [Ami de MountyHall]	112873 - And You Will Know My Name Is The Trõll (Kastar 45) - StriKe TeAm [Damnés] -
Pays: France (35 - Ille-et-Vilaine) Inscrit le : 17-04-2005 Messages: 26835 (Demi-Dieu)	Citer

Allez on remonte
la fournée 2008 des Ig Nobels

NUTRITION PRIZE. Massimiliano Zampini of the University of Trento, Italy and Charles Spence of Oxford University, UK, for electronically modifying the sound of a potato chip to make the person chewing the chip believe it to be crisper and fresher than it really is.

PEACE PRIZE. The Swiss Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology (ECNH) and the citizens of Switzerland for adopting the legal principle that plants have dignity.

ARCHAEOLOGY PRIZE. Astolfo G. Mello Araujo and José Carlos Marcelino of Universidade de São Paulo, Brazil, for measuring how the course of history, or at least the contents of an archaeological dig site, can be scrambled by the actions of a live armadillo.

BIOLOGY PRIZE. Marie-Christine Cadiergues, Christel Joubert, and Michel Franc of Ecole Nationale Veterinaire de Toulouse, France for discovering that the fleas that live on a dog can jump higher than the fleas that live on a cat.

MEDICINE PRIZE. Dan Ariely of Duke University (USA), Rebecca L. Waber of MIT (USA), Baba Shiv of Stanford University (USA), and Ziv Carmon of INSEAD (Singapore) for demonstrating that high-priced fake medicine is more effective than low-priced fake medicine..

COGNITIVE SCIENCE PRIZE. Toshiyuki Nakagaki of Hokkaido University, Japan, Hiroyasu Yamada of Nagoya, Japan, Ryo Kobayashi of Hiroshima University, Atsushi Tero of Presto JST, Akio Ishiguro of Tohoku University, and Ágotá Tóth of the University of Szeged, Hungary, for discovering that slime molds can solve puzzles.

ECONOMICS PRIZE. Geoffrey Miller, Joshua Tybur and Brent Jordan of the University of New Mexico, USA, for discovering that professional lap dancers earn higher tips when they are ovulating.

PHYSICS PRIZE. Dorian Raymer of the Ocean Observatories Initiative at Scripps Institution of Oceanography, USA, and Douglas Smith of the University of California, San Diego, USA, for proving mathematically that heaps of string or hair or almost anything else will inevitably tangle themselves up in knots.

CHEMISTRY PRIZE. Sharee A. Umpierre of the University of Puerto Rico, Joseph A. Hill of The Fertility Centers of New England (USA), Deborah J. Anderson of Boston University School of Medicine and Harvard Medical School (USA), for discovering that Coca-Cola is an effective spermicide, and to Chuang-Ye Hong of Taipei Medical University (Taiwan), C.C. Shieh, P. Wu, and B.N. Chiang (all of Taiwan) for discovering that it is not.

LITERATURE PRIZE. David Sims of Cass Business School. London, UK, for his lovingly written study "You Bastard: A Narrative Exploration of the Experience of Indignation within Organizations."

Raistlin, une bonne fournée cette année

#. Message de TilK le 27-10-2008 à 17:16 [MH Team] [Maître Outilleur] [Ami de MountyHall]	36216 - mini TilK (Kastar 49) - Teubreu -
Pays: France Inscrit le : 06-12-2002 Messages: 8356 (Hydre Fumante)	Citer

Y a moyen de rejoindre l'étude d'économie ?

Juste pour aider à faire avancer la science

#. Message de gamin le 30-10-2008 à 10:56	25002 - gamin (Skrim 60) - Les Enragés -
Pays: Switzerland Inscrit le : 10-01-2004 Messages: 2083 (Djinn Tonique)	Citer

Quote: Posté par Raistlin @ 27-10-2008 à 15:16
PEACE PRIZE. The Swiss Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology (ECNH) and the citizens of Switzerland for adopting the legal principle that plants have dignity.

Et on en est fiers!

#. Message de Raistlin le 02-10-2009 à 18:04 [Appelez-moi Google] [Ami de MountyHall]	112873 - And You Will Know My Name Is The Trõll (Kastar 45) - StriKe TeAm [Damnés] -
Pays: France (35 - Ille-et-Vilaine) Inscrit le : 17-04-2005 Messages: 26835 (Demi-Dieu)	Citer

la fournée 2009 :

The 2009 Ig Nobel Prize Winners

VETERINARY MEDICINE PRIZE: Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, Newcastle-Upon-Tyne, UK, for showing that cows who have names give more milk than cows that are nameless.

PEACE PRIZE: Stephan Bolliger, Steffen Ross, Lars Oesterhelweg, Michael Thali and Beat Kneubuehl of the University of Bern, Switzerland, for determining — by experiment — whether it is better to be smashed over the head with a full bottle of beer or with an empty bottle.

ECONOMICS PRIZE: The directors, executives, and auditors of four Icelandic banks — Kaupthing Bank, Landsbanki, Glitnir Bank, and Central Bank of Iceland — for demonstrating that tiny banks can be rapidly transformed into huge banks, and vice versa — and for demonstrating that similar things can be done to an entire national economy.

CHEMISTRY PRIZE: Javier Morales, Miguel Apátiga, and Victor M. Castaño of Universidad Nacional Autónoma de México, for creating diamonds from liquid — specifically from tequila.

MEDICINE PRIZE: Donald L. Unger, of Thousand Oaks, California, USA, for investigating a possible cause of arthritis of the fingers, by diligently cracking the knuckles of his left hand — but never cracking the knuckles of his right hand — every day for more than sixty (60) years.

PHYSICS PRIZE: Katherine K. Whitcome of the University of Cincinnati, USA, Daniel E. Lieberman of Harvard University, USA, and Liza J. Shapiro of the University of Texas, USA, for analytically determining why pregnant women don't tip over.

LITERATURE PRIZE: Ireland's police service (An Garda Siochana), for writing and presenting more than fifty traffic tickets to the most frequent driving offender in the country — Prawo Jazdy — whose name in Polish means "Driving License".

PUBLIC HEALTH PRIZE: Elena N. Bodnar, Raphael C. Lee, and Sandra Marijan of Chicago, Illinois, USA, for inventing a brassiere that, in an emergency, can be quickly converted into a pair of gas masks, one for the brassiere wearer and one to be given to some needy bystander.

MATHEMATICS PRIZE: Gideon Gono, governor of Zimbabwe’s Reserve Bank, for giving people a simple, everyday way to cope with a wide range of numbers — from very small to very big — by having his bank print bank notes with denominations ranging from one cent ($.01) to one hundred trillion dollars ($100,000,000,000,000).

BIOLOGY PRIZE: Fumiaki Taguchi, Song Guofu, and Zhang Guanglei of Kitasato University Graduate School of Medical Sciences in Sagamihara, Japan, for demonstrating that kitchen refuse can be reduced more than 90% in mass by using bacteria extracted from the feces of giant pandas.

Si quelqu'un veut se taper la traduction

Raistlin

#. Message de Garffon le 02-10-2009 à 19:07	43658 - Garffon (Tomawak 39) - RELAIS&MAGO -
Pays: France Inscrit le : 07-08-2004 Messages: 424 (Golem Costaud)	Citer

Voici une traduction.

Prix de médecine vétérinaire
Catherine Douglas et Peter Rowlinson, de l'Université de Newcastle (Nexcastle upon Tyne, Royaume-Uni), pour avoir montré que les vaches ayant un nom produisent plus de lait que celle qui n'en ont pas.

Prix de la paix
Stephan Bollinger, Steffen Ross, Lars Oesterhelweg, Michael Thali et Beat Kneubuehl de l'Université de Bern (Suisse), pour avoir déterminé - expérimentalement - s'il est préférable de recevoir un coup sur la tête à l'aide d'un bouteille de bière vide ou pleine.

Prix d'économie
Les admistrateurs, cadres et auditeurs de quatre banques islandaises (Kaupthing, Landsbanki, Glitnir, et la Banque centrale d'Islande) pour avoir démontré que de miniscules banques peuvent être rapidement transformées en d'énormes banques, et vice versa, et que l'on peut faire la même chose à toute une économie nationale.

Prix de chimie
Javier Morales, Miguel Apátiga et Victor M. Castaño de l'Université nationale autonome du Mexique, pour avoir créé des diamants à partir de liquides - en particulier à partir de tequila.

Prix de médecine
Donald L. Unger, de Thousands Oaks (Californie, Etats-Unis d'Amérique) pour avoir enquêté sur un des causes possible de l'arthrite des doigts, en faisant craquer les phalanges de sa main gauche, mais jamais celles de sa main droite, tous les jours pendant plus de soixante ans.

Prix de physique
Katherine K. Whitcome de l'Université de Cincinnati, Daniel E. Lieberman de l'Université de Harvard et Liza J. Shapiro de l'Université du Texas (Etats-Unis d'Amérique) pour avoir déterminé analytiquement la raison pour laquelle les femmes enceintes ne se renversent pas.

Prix de littérature
Les services de police de la République d'Irlande (An Garda Síochána) pour avoir écrit et présenté plus de cinquante contraventions au conducteur le plus souvent arrêté du pays, Prawo Jazdy, dont le nom en polonais signifie "Permis de conduire".

Prix de santé publique
Elena N. Bodnar, Raphael C. Lee et Sandra Marijan de Chicago (Illinois, Etats-Unis d'Amérique) pour avoir inventé un soutien-gorge qui, en cas d'urgence, peut être rapidement transformé en une paire de masques à gaz, l'un pour la porteuse du soutien gorge et l'autre pour quelque spectateur nécessiteux.

Prix de mathématiques
Gideon Gono, gouverneur de la Banque de réserve du Zimbabwe, pour avoir donné aux gens une façon simple et quotidienne d'être en contact avec une grande échelle de nombres, allant de très petites à de très grandes valeurs, en faisant imprimer par sa banque des billets dont les dénominations varient d'un cent (0,01 $) à cent billions de dollars (100000000000000 $).

Prix de biologie
Fumiaki Taguchi, Song Guofu et Zhang Guanglei, de l'Université Kitasato (Sagamihara, Japon), pour avoir démontré que la masse des déchets alimentaires peut être diminiuée de plus de 90% si l'on utilise des bactéries extraites des excréments de pandas géants.

~~~~~

Il y a moins de sujets potentiellement intéressants que l'année dernière, mais ça reste néanmoins une bonne petite tranche de rigolade.

#. Message de Kirrias le 02-10-2009 à 19:25 [Ami de MountyHall]	26440 - Kirrias (Kastar 60) - Trïbû Kwêñdighàt -
Pays: France (31 - Haute-Garonne) Inscrit le : 01-04-2004 Messages: 2187 (Djinn Tonique)	Citer

Bon, j'suis pas fortiche en anglais mais j'me lance pour l'début (aidé d'un autre article sur le sujet, je l'avoue).

PRIX DE MEDECINE VETERINAIRE : Catherine Douglas et Peter Rowlinson de l'université de Newcastle au Royaume Uni, pour avoir montré ques les vaches baptisées donnent plus de lait que celles qui ne le sont pas

PRIX DE LA PAIX: des chercheurs de l'Université de Bern en Suisse, pour avoir étudié les différences de dégats sur le crâne que peuvent provoquer une bouteille vide, ou pleine. Les deux suffisent à briser le crâne humain, cependant, la bouteille vie est un peu plus robuste que celle pleine, qui sous la pression de son contenu gazeux peut exploser plus facilement.

PRIX EN ECONOMIE: Des haut dirigeants banquaires islandais pour avoir démontré que des petites banques peuvent être rapidement transformées en banques gigantesques, et vice versa, et qu'il en était de même pour des économies nationales

PRIX EN CHIMIE : Des chercheurs de l'Université Autonome Nationale de Mexico pour avoir créé des diamants à partir de liquide, et en particulier à partir de téquila

PRIX DE MEDECINE : Donald L. Unge. Ce californien s'est pendant plus de 60 ans astreint à faire craquer quotidiennement les jointures de sa main gauche, uniquement la gauche, pour démontrer que cette pratique ne provoque pas l’arthrite.

EDIT : grillé en profondeur par Garffon...

#. Message de Shamael le 04-10-2009 à 11:09	57670 - Shamael (Tomawak 57) - L'Ordre de l'Ewald -
Pays: France Inscrit le : 06-05-2005 Messages: 2718 (Djinn Tonique)	Citer

Merci !!! : ) toujours fendar : )

#. Message de Solmyr le 05-10-2009 à 16:53	17704 - Solmyr (Durakuir 60) - Les Pilleurs des Ombres -
Pays: France (69 - Rhône) Inscrit le : 22-04-2004 Messages: 4715 (Djinn Tonique)	Citer

Vive la santéé publique!

#. Message de Comehte le 07-10-2009 à 10:30	17324 - Comehté (Durakuir 60)
Pays: France Inscrit le : 27-01-2004 Messages: 1935 (Trõll de Compèt')	Citer

Quote: Posté par Kirrias @ 02-10-2009 à 19:25
EDIT : grillé en profondeur par Garffon...

C'est le massage anti hoquet?

Pages : 1, [2], 3

Pour poster une réponse sur ce Forum, vous devez d'abord vous connecter

Si vous n'êtes pas encore enregistré, vous devez d'abord vous inscrire.

[ Contact : ] - [ Heure Serveur : 16:21:08 le 28/12/2024 ] - [ Page générée en 0.007 sec. ]