Long fut le temps passé sur cette traduction...

Nombreux étaient les trolls qui avaient sollicité le Livre pour en savoir plus...

Certains, méfiants, n'avaient pas dit tout ce qu'ils savaient...

Tant pis...

Pépé a fait avec ce qu'il avait...

NéTrõlLïhâCõn : Éntrõpé, Sïdõïné, Ànõmàl, Àflõs, Jàïmérï... et Pïérrés dé Chàõs

Dû Ràgnàrõk, Dé là Fïn d'ûn Cyclé ét dé sés cõnsékéncés sûr là Trõllïgïõn

Nõté dé l’àûtéûr : cé téxté ést éxtràït dû grïmõïré dé l'õrdré dé l’Étïncéllé Anõnymé, ûn Chàpïtré dé témplïérs dé l'Églïsé dû Féû àyànt fàït sérmént dé prõtégér lé Hàll cõntré lés àgïsséménts dé là Flàmmé Nõïré. Célà cõnfïrmé ké cét õrdré cõnsérvàït pàr écrït là tràcé dé chàcûné dés àppàrïtïõns dé là Flàmmé Nõïré, prõbàblémént à l'ïnsû mêmé dû Grànd Prêtré dû Féû.

"Lé Ràgnàrõk à cõmméncé, c'ést ûn fàït, ét cé sõnt prõbàblémént lés dérnïèrés lïgnés ké jé põûrràï àjõûtér à cét õûvràgé. Dé tõûté fàçõn jé n'àï plûs là fõrcé d'écrïré ét lés prêtrés vïéndrõnt bïéntôt mé chérchér põûr àllér cõmbàttré lé flõt dé mõnchtrés. Il sémblé ké cé Ràgnàrõk àûràït dû êtré dïfférént, màïs péû põûrrõnt cõmpréndré cés sécréts trõllïgïéûx ét trõp ràrés sérõnt céûx kï sûrvïvrõnt. Là décïsïõn dé MûnDï dé lé prõvõkér fût sõûdàïné ét pléïné dé mystèrés. Cértàïns õnt été lévés, màïs pàs tõûs, lõïn dé là. Il y à kélkés Mûndïdéys, tõût àllàït mïéûx dépûïs là vïctõïré cõntré lé Sõmbré. Lé hàll sé réméttàït dõûcémént dé sés plàïés, là vïé dés trõlls sémblàït võûlõïr répréndré ûn cõûrs nàtûrél ét lés Cûltés àllàïént répréndré léûrs drõïts.  

Alõrs põûrkõï ... Lés Chàmpïõns sé sõnt àlõrs ràppélés à nõûs ét õnt làncé ûn àppél àû cõmbàt à tõûs lés grànds prêtrés põûr ménér ûné Crõïsàdé sàns précédént. Màïs ûné crõïsàdé cõntré kï ? Lés Eglïsés àvàïént trõûvé dés àccõrds, s'étàïént pàrtàgéés léûrs õûàïllés ét mêmé lés àdéptés dû BlàBlà prêchàïént én pàïx. Alõrs kéllé étàït là ménàcé ? Tõûjõûrs ést ïl ké lé Grànd Ordõnnàtéûr dû Glàcïér démàndà àûx dïfférénts cûltés dé ràssémblér lé plûs grànd nõmbré dé trõlls põssïblé, àûx prêtrés dû Màngér ét dû Hûm dé prépàrér dé lõngs rïtûéls cõmpléxés, àûx fïdèlés dé sé prépàrér à ûn sàcrïfïcé ïnõûï.  

Dés põrtàïls dû Màngér fûrént õûvérts vérs dés déstïnàtïõns très lõïntàïnés, bïén àû délà dû régàrd dés Dïéûx ét lés trõlls s'y sõnt éngõûffrés pàr mïllïérs. J'àï pû sûïvré lés àbõmïnàblés cõmbàts kï s'y dérõûlèrént pàr ûn mïrõïr dû Hûm, ûn pûïssànt sõrtïlègé pérméttànt dé cõmmûnïkér ét võïr sûr dé très lõngûés dïstàncés. Pàr céntàïnés, dés légïõns dé mõnchtrés àbõmïnàblés, dïffõrmés, répõûssànts sé jétàïént sûr lés crõïsés. Lés rïdïcûlés Dïndõns dû Chàõs, lés térrïfïànts Chévàlïérs, lés fõûrbés Aràchnàrõks, lés sï nõmbréûx Véskàns õû éncõré lés dévàstàtéûrs Eléméntàïrés dû Chàõs. Dé chàké côté, lés mõrts né sé rélévàïént pàs, cõmmé sï lé Hûm àvàït õûblïé dé bénïr cét éndrõït. C'ést cé kï térrïfïà nõs trõûpés, l'ïdéé sï ïncõngrûé dé né plûs àvõïr là chàncé dé résséntïr là brûlûré dû sõléïl.  

Là bàtàïllé étàït pérdûé d'àvàncé. L'énnémï, méné pàr cïnq gïgàntéskés trõlls éncàpûchõnnés, étàït bïén trõp pûïssànt. Cïnq frèrés, cïnq Séïgnéûrs dû Chàõs, répõndànt àûx nõms dé Entrõpé, Aflõs, Jàïmérÿ, Sïdõïné ét Anõmàl. C'étàïént prõbàblémént cïnq Grõs, õû pàs lõïn d'én êtré. Aû détõûr dé cõnvérsàtïõns éntré prêtrés dû Glàcïér ét dû Hûm, jé cõmprïs l'énjéû dé cét àffrõntémént. Cés cïnq trõlls kï né cõmmàndàïént ké d'ûné séûlé võïx, àvàïént én léûr põsséssïõn ûné pïérré kï cõntrôlàït lés mõnchtrés. Ils prépàràïént l'ànéàntïssémént dé nõtré Hàll, pàr lé déférlémént dé cétté àrméé. Ils nõmmàïént célà léûr Sõmbré Ràgnàrõk, ûn Ràgnàrõk échàppànt à là võlõnté dé MûnDï õù lés séûls sûrvïvànts séràïént léûr àrméé ét lés trõlls cõrrõmpûs kï lés àvàïént àïdés à prépàrér cé càrnàgé.

Lé Grànd Ordõnnàtéûr dû Frõïd ét ûné põïgnéé dé Grànds Prêtrés s'étàïént àttélés, grâcé à dés rélïkés dïvïnés, à cõnchtrûïré ûné ïmménsé bàrrïèré dé Glàcé. Màïs l'àrméé dû Chàõs àvàït lé déssûs ét lé chàntïér étàït võûé à l'échéc. Il fàllàït lés cõnténïr, põûr dréssér cétté prïsõn kï péût êtré étõûfféràï là ménàcé lé témps ké lés Dïéûx põrtént à nõûvéàû léûr régàrd sûr cétté pàrtïé dû Hàll. Lé cõmbàt dûràït dépûïs dés sémàïnés, l'énnémï séntàït vénïr là vïctõïré. Déûx dés cïnq Séïgnéûrs dû Chàõs kïttèrént lés cõmbàts pàr l'ûn dé nõs põrtàïls, vïsïblés dé tõûs, sàns ké pérsõnné né pûïssé rïén fàïré. Là dïssénsïõn étàït põûrtànt dé mïsé éntré célûï kï sé fàïsàït àppélér Jàïmérÿ ét l'àûtré, Entrõpé, sõûmïs sémblàït ïl àû prémïér.  

J'àssïstàïs àlõrs, fàscïné ét ïmpûïssànt, àû grànd sàcrïfïcé dés énnémïs d’àntàn. Càr pàrmï lés légïõns témplïèrés dé l'Églïsé dû Féû sé trõûvàït én éffét càchéé à l'ïnsû dé tõûs ûné méûté dé Trõlls Nõïrs dïrïgéé pàr là Là Sõmbré Flàmmé. Lé Chàpïtré dé l’Étïncéllé Anõnymé àvàït én éffét décïdé dé lïbérér céllé dõnt ïls étàïént lés gàrdïéns ét kï àllàït sõrtïr sés Frèrés Nõïrs dé léûr càchétté põûr lés ménér àû cõmbàt. Cé fût térrïfïànt d'én révõïr, ét põûrtànt, léûrs àctés fûrént sàlvàtéûrs. Nõs àllïés lés prïrént põûr dés énnémïs màïs n’éûrént nï lé cõûràgé nï l’õccàsïõn dé lés àttàkér. Usànt d'àncïénnés màgïés, ïls prïrént l'àppàréncé dé mõnchtrés ét sé fõndïrént dàns lés trõûpés àdvérsés. Attéïgnànt ûn tõmbéàû éntõûré dé cïnq grànds témplés, ïls y pénétrèrént... Cé ké Sõmbré Flàmmé, Põïsõn, Pûstûlé ét Màïn Nõïré fïrént à l'ïntérïéûr, nûl né lé sàït càr – rémércïõns là Flàmmé - àûcûn n'én révïnt. Il sémbléràït k'ïls s'étàïént sàcrïfïés ét àvàïént vérsé léûr sàng émplï dé màgïé põûr brïsér là Pïérré dé Chàõs. C’ést là k’éllé àûràït éclàté én cïnq mõrcéàûx, chàcûn àyànt été õffért én pâtûré à l’ûné dés fàctïõns dé l'àrméé.

Lés Pïérrés dé Chàõs fûrént àlõrs dõnnéés én pâtûré àûx trõûpés énnémïés, kï né s'õccûpèrént plûs ké d'éllés. Célà làïssà lé témps àûx àrtïsàns dé térmïnér là prïsõn dé glàcé. Dés trõûpés kï àvàïént frànchï lés põrtàïls dû Hûm, ûn kàrt séûlémént révïnt vïctõrïéûx. Là trõllïté n'éût pàs lé témps dé détàïllér cés évènéménts õû d'én cõmpréndré tõûs lés ténànts ét àbõûtïsséménts. Trõïs Mûndïdéys plûs tàrd, là dééssé mèré déclénchàït ûn Ràgnàrõk... Nõûs lé vïvõns àctûéllémént dé pléïn fõûét, c'ést ûné jõïé d'àvõïr là chàncé dé lé sûrmõntér, d'êtré én vïé põûr énfïn mõûrïr sélõn SA võlõnté, àvéc là sàtïsfàctïõn dé võïr mõn õûvràgé séûl pérpétûér là mémõïré dé cé cyclé kï sé méûré dàns lé Bïdõûïllàgé Généràl.

Aïnsï s'àchèvé mà vïé ét mõn õûvràgé,  

Pÿrh."

...

[NDT : Après cette dernière page de la main tremblotante de Pyrh d'autres pages réfractaires ne veulent pas s'ouvrir à la lecture. Une d'elles, toutefois, se révèle docilement. Sa facture est plus récente, le papier verdâtre à gros grain qui l'accueille semble avoir poussé là. Il s'agit d'un extrait du journal d'un certain Fhélon de Là Guïldé dés Mïnés dû Hàll.]

Dés Pïérrés dé Chàõs

"Là Pïérré dé Chàõs ést à l’õrïgïné ûn sûpérbé mïnéràl ïrïsé àûx réfléts nõïrs ét rõûgés. En y plõngéànt lé régàrd, õn y pérçévràït tõûtés lés fõlïés trõlléskés ét lés désséïns lés plûs sõmbrés ét lés plûs tõrtûrés. Céûx kï là régàrdént énténdént ûné võïx lûgûbré kï lés põûssé à sé l'àpprõprïér pàr n'ïmpõrté kél mõyén.  

L'hïstõïré véût k'ûné énõrmé pïérré, ûné rélïké sàns àûcûn ékïvàlént, àït été dérõbéé à ûn chévàlïér, ïdõlâtré dàns ûn témplé dû chàõs. Cé méfàït séràït à l'õrïgïné d'ûné térrïblé màlédïctïõn kï fràppéràït tõût trõll désïrànt là põssédér. Célûï kï én fït lés fràïs séràït Trõllvérnïér l'Eméché, l'ûn dés prémïérs trõlls cõmmérçànts, kï là trõûvà dàns lés prõfõndéûrs dû Hàll ét là ràppõrtà près dé là sûrfàcé. Il là véndït à 5 àrchéõtrõlls kï s'étrïpèrént lõrsk'ïls cõmprïrént k'ïl n'y àvàït k'ûné séûlé pïérré põûr tõûs. Prïs d'ûn fõû rïré mõrtél, Trõllvérnïér lâchà là pïérré õrïgïnéllé kï vïnt sé sõûïllér dû sàng dés àchétéûrs ét éclàtà én 5 fràgménts.  

Cétté légéndé ûn péû légèré ést én réàlïté ûné hïstõïré àrràngéé pàr lés prêtrés dés dïfféréntés Eglïsés à là fïn dé là dérnïèré crõïsàdé põûr én càchér lés énjéûx ét lés àtrõcïtés. Après récõûpéménts, ïl sémblé cértàïn ké lés fàméûx àrchéõtrõlls sõnt cés cïnq Séïgnéûrs dû Chàõs kï fûrént àû cœûr dé là crõïsàdé, désïgnés énnémïs dé là trõllïté. Cïnq fõûs prõbàblémént màïs lõïn d'êtré mõrts kï ûtïlïsèrént là pïérré põûr cõntrôlér dés àrméés dé mõnchtrés... Céllé-cï n’éclàtà ké péndànt là crõïsàdé, sûïté à ûné ïntérvéntïõn dé trõlls nõïrs.  
Cés Pïérrés dé Chàõs sõnt ûn màl dõnt lé Hàll sé séràït bïén pàssé. En fõûïnànt ûn péû dû côté dés cõnfrérïés dé mïnéûrs ét dé tàïlléûrs dé pïérrés, j'àï décõûvért ké lé sõrcïér Wõõrk'Sõõp étàït dérrïèré tõût çà. Il y à bïén lõngtémps, ïl s'étàït mïs én têté dé chïpõûïllér dés mïnéràïs dïvérs põûr én fàïré ûné grõssé pïérré càpàblé dé cõntrôlér lés mõnchtrés. Màïs lé résûltàt n'étànt pàs très prõbànt, ïl s'én désïntéréssà ét jétà là pïérré dàns ûn cõïn dé sõn làbõràtõïré. Il võûlàït sõït dïsànt récéntrér sés réchérché sûr cétté Cõrné d'Abõndàncé, ûn àrtéfàct étràngé dõnné pàr lés Phés. Cé k'ést dévénûé là pïérré ? Un àssïstànt à dû là pérdré défïnïtïvémént, õû là trõkér cõntré kélkés bïèrés.

Fhélõn dé Là Gûïldé dés Mïnés dû Hàll"

12/09/2001 00:56:12  DIVERS          Un triptyque antique a été découpé avec une Scíe-Sôtheuse par Fhélon ( 253 )
11/07/2001 15:56:12   DIVERS          Mephiston - WoorK'Sop ( 774 ) a prêté une Scíe-Sôtheuse à Fhélon ( 253 )

Comme il est commode et facile de se moquer des "sõûs-trõlls " que nous sommes...

Si Là SõmbréFlàmmé a daigné s'abaisser à nos chétives oreilles pour se gausser, aura-t-elle assez de võïx pour murmurer aux errants et terrorisés "sõûs-trõlls" cet Espõïr oublié ?