Mais ou est donc ce #*%~§ bouquin !

Entre deux attaques de monstres, mes camarades et moi cherchons sans relâche le grand ouvrage. Kaeden et Nilliwenn se chargent de me protéger des assauts répétés des basilisks, scarabées et autres bestioles gluantes pendant que je retourne tout notre barda.

Je suis bien trop occupé à fouiller et a éviter les quelques coups de griffes qui échappent à la vigilance de mes compagnons pour me rendre compte du ridicule de la scène. Imaginez donc : un petit tomawak maigrichon à quatre pattes en train de retourner un tas d’objets d’un air énervé avec autour de lui des monstres qui veulent sa mort et ses compagnons qui luttent tant bien que mal pour le protéger …

Au fil des heures, les monstres se font de plus en plus nombreux, et je doit répartir mes forces entre la recherche du livre et la lutte contre nos assaillants.

Un petit projo bien placé énerve un peu trop le scarabée qui charge Kaeden. Elle parvient à l’esquiver de justesse et Nilliwenn en profite pour lui asséner une bonne grosse baffe. Pendant ce temps, des diablotins se sont glissés derrière moi et j’ai juste assez de réflexe pour esquiver leurs coups. Nilliwenn n’a pas cette chance et se retrouve un peu étourdie. Heureusement, Kaeden vient à son secours et la protège pendant que je replonge au sol pour chercher le livre…

Milles pensées se bousculent dans mon crâne obtus. La fuite est impossible puisque cela signifierait abandonner au sol nos affaires et le livre. Combien de temps pourront nous tenir ? J’écartai ces questions de mon esprit pour reprendre ma fouille avec plus de hargne que jamais.

Les monstres se font de plus en plus nombreux... Nous venons à peine de tuer un basilisk qu'un tigre garou surgit ... Et je ne vous parle pas de ce que je vois arriver au loin !
J'ai l'impression que retrouver notre livre va prendre plus de temps que prévu.
Nous allons devoir nous battre avant de continuer à fouiller notre souk, ça ne m'enchante pas vraiment mais nous n'avons plus le choix...

Cependant, je ne peux m'empêcher de penser à ce que nous avons déjà traduit ici, et différentes hypothèses émergent dans ma petite tête.

Farannon nous parle de la technique de chasse de son père, qui semble être une dérive de la rafale psychique, et qui permet de pénétrer les esprits des monstres. Farannon nomme cette technique « l’esprit de la chasse », et son père serait le premier à l’avoir explorée.

Serait-ce l’origine de cette voie aujourd’hui bien connue ?

Est-ce que cela veut dire que ceux qui suivent cette voie ont eu accès à ce savoir par leurs ancêtres ? Si tel était le cas, ils seraient les descendants des membres de la meute !

Je crois que nous allons devoir nous renseigner sur l’histoire de l’esprit de la chasse. Peut être que ceux qui suivent cette voie ont des renseignements sur leurs ancêtres et, mieux, sur la meute ?

Nous allons devoir rapidement continuer la traduction de l’ouvrage, et pour cela, nous devons commencer par tuer les monstres qui nous empêchent de le chercher…

L'avenir t'appartient."